Device replacement LOCON 1 & 2: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Deutschmann Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
   
 
   
 
#The serial-no. or the article-no.(Vxxxx) of the old device has to be known in order to offer a corresponding new device.  
 
#The serial-no. or the article-no.(Vxxxx) of the old device has to be known in order to offer a corresponding new device.  
#If a [[TERM 6]] or a [[TERM 24]] is already under use, we have to know the serial-no. of this device in order to check the compatibilty with the new device.  
+
#If a [[TERM 6 (English)|TERM 6]] or a [[TERM 24 (English)|TERM 24]] is already under use, we have to know the serial-no. of this device in order to check the compatibilty with the new device.  
#For the configuration and programming of the new device with [[WINLOC 32 (English)|WINLOC 32]]-Basic-or Comfortversion would be needed a corresponding programming cable. '''Note:''' It has to be checked in every single case if this programming cable may be used also for a needed reading of the old device.   
+
#For the configuration and programming of the new device with [[WINLOC 32 (English)|WINLOC 32]]-Basic-or Comfortversion would be needed a corresponding programming cable. '''Note:''' It has to be checked in every single case if this programming cable may be used also for a needed reading out of the old device.   
#Für die Programmierung des Neugerätes mit WINLOC 32-Basis-oder Komfortversion muss ein echter COM-Port am PC vorhanden sein. Wenn kein echter COM-Port mehr am PC vorhanden ist, wird ein USB-RS232-Konverter benötigt.  
+
#For programming of the new device with WINLOC 32-Basic-or-comfort Version, the PC is in need of a real COM-Port. If there exists no more real COM-Port at the PC, then a [[USB-to-RS232 converter]] has to be used.  
#Bei Fronttafeleinbau: Die Nockensteuerungen LOCON 16 und LOCON 17 haben geringere Abmessungen. Gegebenenfalls muss eine Adapterplatte montiert werden.  
+
#For front panel installation: The cam controls LOCON 16 ad LOCON 17 have smaller dimensions, maybe an adapter plate has to be mounted.  
  
Für ein entsprechendes Angebot teilen Sie uns bitte die Serien-Nr. und die Artikel-Nr. (Vxxxx) des Altgerätes und ggf. die Serien-Nr. eines bereits vorhandenen TERM 6 bzw. TERM 24 mit.
+
'''For a corresponding offer please let us know the serial-no. or the article-no. (Vxxxx) of the old device and, in case, the serial-no. of an already used TERM 6 resp. TERM 24.'''

Aktuelle Version vom 16. Juli 2014, 15:04 Uhr

Depending on the version, LOCON 1 and LOCON 2 can be replaced by a corresponding LOCON 16 or LOCON 17. In order to ensure a proper and fast replacement, we would need the following information and components:

  1. The serial-no. or the article-no.(Vxxxx) of the old device has to be known in order to offer a corresponding new device.
  2. If a TERM 6 or a TERM 24 is already under use, we have to know the serial-no. of this device in order to check the compatibilty with the new device.
  3. For the configuration and programming of the new device with WINLOC 32-Basic-or Comfortversion would be needed a corresponding programming cable. Note: It has to be checked in every single case if this programming cable may be used also for a needed reading out of the old device.
  4. For programming of the new device with WINLOC 32-Basic-or-comfort Version, the PC is in need of a real COM-Port. If there exists no more real COM-Port at the PC, then a USB-to-RS232 converter has to be used.
  5. For front panel installation: The cam controls LOCON 16 ad LOCON 17 have smaller dimensions, maybe an adapter plate has to be mounted.

For a corresponding offer please let us know the serial-no. or the article-no. (Vxxxx) of the old device and, in case, the serial-no. of an already used TERM 6 resp. TERM 24.