Änderungen

'''ROTARNOCK 1-PB''' und , '''ROTARNOCK 2-PB''' and '''ROTARNOCK 80-PB''' can be replaced by '''ROTARNOCK 100-PB''' . As an 1:1 exchange is not possible, the following points have to be noted:

The configuration has to be done with our software [[WINLOC 32 (English)|WINLOC 32]]-Basis-oder Komfortversion durchgeführt werdenor Comfort version. Daür wird ein entsprechendes Herefore is needed a corresponding [[ProgrammierkabelProgramming cable]] benötigt. '''HinweisNote:''' Ob dieses Programmierkabel auch für ein ggf. benötigtes Auslesen des Altgerätes verwendet werden kann, muss im jeweiligen Fall geprüft werden. Whether the programming cable can also be used for a necessary read-out of the old device has to be tested in each case! '''AchtungAttention:''' Für die Konfiguration muss ein echter For the configuration, the PC is in need of a real COM-Port am PC vorhanden sein. Wenn kein echter If there is no real COM-Port mehr am at the PC vorhanden ist, wird ein then an [[USB-to-RS232-Konverterconverter]] benötigthas to be used.*'''Virtuelle GeberauflösungVirtual encoder resolution:''' Damit die Nockenwerte der vorhandenen elektronischen Nockensteuerung im neuen Datenbaustein wiederverwendet werden könnenIf the cam values of the existing electronic cam control should be reused in the new data block, muss die virtuelle Geberauflösung auf den Wert der vorhandenen elektronischen Nockensteuerung geändert werdenthe virtual encoder resolution must be changed to the value of the existing electronic cam control.*'''Art der TotzeitkompensationType of idle time compensation:''' Damit die Totzeiten der vorhandenen elektronischen Nockensteuerung im neuen Datenbaustein wiederverwendet werden könnenIf the idle time of the existing electronic cam control should be reused in the new data block, muss die Art der Totzeit then the type of idle time (BitweiseBitwise; BlockweiseBlockwise; ...) auf die von der vorhandenen elektronischen Nockensteuerung verwendeten Art geändert werdenhas to be set accordingly.*'''PROFIBUS-Slave-ID:''' Die gewünschte The desired PROFIBUS-Slave-ID muss mit der Software has to be set via WINLOC 32 eingestellt werdensoftware, wenn diese nicht über den if this is not to be assigned via the PROFIBUS-Master zugewiesen werden sollmaster. Im Auslieferungszustand ist die The PROFIBUS-Slave-ID auf is set to 126 eingestelltat delivery state.*'''Betriebs-ModiOperation modes:''' In Verbindung mit einem conjunction with a PROFIBUS-Master muss dieser auf this must be set to '''S7-Modemode''' eingestellt sein. Im Auslieferungszustand ist der This S7-Mode bereits eingestelltmode is already set at delivery state. *'''LogikLogic function:''' Wenn im Altgerät die Logikfunktion verwendet wird, muss diese im If the logic function is used in the old device then this function has to be unlocked for ROTARNOCK 100-PB noch freigeschaltet werden. Dafür wird ein Freischaltcode benötigt, der kostenpflichtig istTherefore a chargeable release code is needed. '''AchtungAttention:''' Der Freischaltcode für die Logikfunktion ist an die SerienThis release code is bounded to the serial-Nrno. gebunden und kann daher nicht für andere elektronische Nockensteuerungen verwendet werdenand can not be used for other cam controls.

==SPS ProjektProject==*'''GSD-Dateifile:''' Um das In order to integrate ROTARNOCK 100-PB in das Projekt einbinden zu könneninto a project, muss die the GSD-Datei file [[#Weblinks|'''(R100.GSD)''']] has to be loaded in die Steuerung geladen werdenthe cam control.*'''AWL-Dateifile:''' Die im Projekt befindliche The AWL-Datei, die im Datenbaustein abgebildet wird, muss durch eine für file contained in the project which is pictured in the data block has to be replaced by an AWL-file fitting for ROTARNOCK 100-PB passende AWL-Datei ersetzt werden. Dazu muss der Herefore has to be used the [[DatenbausteingeneratorData component generator]]2 verwendet werden.

*[https://www.deutschmann.de/downloads/Marketing/Anleitung-Instructions/Handbuecher-Manuals/Nockenschaltwerke%20-%20Cam%20Controls/ROTARNOCK%20100/GermanEnglish/ROTARNOCK_100ROTARNOCK_100_e.pdf Handbuch für das Manual for ROTARNOCK 100] (PDF-Dateifile)*[https://www.deutschmann.de/downloads/Support/Profibus/R100.GSD GSD-Datei für das file for ROTARNOCK 100-PB] *Handbuch Manual [https://www.deutschmann.de/downloads/Marketing/Anleitung-Instructions/Handbuecher-Manuals/Nockenschaltwerke%20-%20Cam%20Controls/NSW%20mit%20Feldbus-CamControlWithFieldbusConnection/GermanEnglish/NSWmitFeldbusCamControlsWithFieldbusConnection.pdf Nockensteuerungen mit FeldbusanbindungCam controls with fieldbus connection] (PDF-Dateifile)*Handbuch Manual [https://www.deutschmann.de/downloads/Marketing/Anleitung-Instructions/Handbuecher-Manuals/Nockenschaltwerke%20-%20Cam%20Controls/L100,%20200,%20R80,%20100%20mit%20Feldbusanbindung-WithFieldbusConnection/GermanEnglish/L-R%20mit%20Feldbus_d20Feldbus-e.pdf ROTARNOCK 100 mit Feldbusanbindungwith fieldbus connection] (PDF-Dateifile)