ENS (English): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Deutschmann Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
ENS can be replaced by a corresponding [[LOCON 17 (English)|LOCON 17]] or by a corresponding [[LOCON 24 (English)|LOCON 24]] or by a corresponding [[LOCON 200 (English)|LOCON 200]] with a corresponding number of extension module [[LOCON 100 (English)#Erweiterungsmodul|LOCON 100-Out I/O32]].It is highly recommended to also replace the used encoder. The choice of the replacement is depending on the number of needed outputs.
 
ENS can be replaced by a corresponding [[LOCON 17 (English)|LOCON 17]] or by a corresponding [[LOCON 24 (English)|LOCON 24]] or by a corresponding [[LOCON 200 (English)|LOCON 200]] with a corresponding number of extension module [[LOCON 100 (English)#Erweiterungsmodul|LOCON 100-Out I/O32]].It is highly recommended to also replace the used encoder. The choice of the replacement is depending on the number of needed outputs.
 
In order to ensure a proper and fast replacement and programming of the new device, we need the following information and components:  
 
In order to ensure a proper and fast replacement and programming of the new device, we need the following information and components:  
#Alle Angaben auf dem Typenschild des Altgerätes müssen bekannt sein, damit ein entsprechendes Neugerät angeboten werden kann. Beim Einsatz einer neuen Nockensteuerung '''ohne''' Bedienfront ([[LOCON 17| LOCON 17-PM]] oder [[LOCON 24| LOCON 24-PM]] oder LOCON 200) wird zur Bedienung ein [[TERM 6]] oder ein [[TERM 24]] oder [[WINLOC 32]]-Basis- oder Komfortversion benötigt.
+
#All the data listed on the type label has to be known in order to be able to offer a corresponding new device. For the use of a new cam control '''without''' control panel ([[LOCON 17 (English)| LOCON 17-PM]] oder [[LOCON 24 (English)| LOCON 24-PM]] or [[LOCON 200 (English)|LOCON 200]], a [[TERM 6 (English)|TERM 6]] or [[TERM 24 (English)|TERM 24]] or [[WINLOC 32 (English)|WINLOC 32]]-Basic-or-Comfort-Version is needed for operation.
#Für eine ggf. erforderliche Konfiguration des Neugerätes wird ein [[TERM 6]] oder die [[WINLOC 32]]-Basis-oder Komfortversion benötigt.
+
#If a new configuration is required, then the unit has to replaced by [[TERM 6 (English)|TERM 6]] or [[WINLOC 32 (English)|WINLOC 32]]-Basic-or-Comfort Version.
#Für die Konfiguration und Programmierung des Neugerätes mit der WINLOC 32-Basis-oder Komfortversion wird ein entsprechendes [[Programmierkabel]] benötigt.
+
#For the configuration and programming of the new device with WINLOC32-Basic-or-comfort Version a corresponding [[Programming cable]] is needed.
#Für die Konfiguration und Programmierung des Neugerätes mit WINLOC 32-Basis-oder Komfortversion muss ein echter COM-Port am PC vorhanden sein. Wenn kein echter COM-Port mehr am PC vorhanden ist, wird ein [[USB-RS232-Konverter]] benötigt.
+
#For the configuration and programming with WINLOC 32-Basic-or-comfort Version, the PC needs a real COM-Port. If there is no real COM-Port at the PC,then a [[USB-to-RS232 converter]] has to be used.
'''Für ein entsprechendes Angebot teilen Sie uns bitte alle Angaben auf dem Typenschild mit.'''
+
'''For a corresponding offer please let us know all the data listed on the type label.'''
 +
== Replacement by LOCON 200 ==
 +
'''Note:''' If "External Programm Selection" as well as "Programm Start", "Programm Enable" and "Run Control" is used, then would be needed at LOCON 200 up to 9 I/Os. If an absolute parallel encoder is configured, then there will be not enough I/O's at the LOCON 200 in order to realise all the before mentioned functions! If these functions are needed, then please replace the absolute parallel encoder by a SSI-Encoder!

Aktuelle Version vom 2. Juni 2020, 06:35 Uhr

ENS

ENS belongs to the first series of electronic cam control built by Deutschmann Automation. These devices are no longer supported, a repair is not possible anymore.

Device Replacement

ENS can be replaced by a corresponding LOCON 17 or by a corresponding LOCON 24 or by a corresponding LOCON 200 with a corresponding number of extension module LOCON 100-Out I/O32.It is highly recommended to also replace the used encoder. The choice of the replacement is depending on the number of needed outputs. In order to ensure a proper and fast replacement and programming of the new device, we need the following information and components:

  1. All the data listed on the type label has to be known in order to be able to offer a corresponding new device. For the use of a new cam control without control panel ( LOCON 17-PM oder LOCON 24-PM or LOCON 200, a TERM 6 or TERM 24 or WINLOC 32-Basic-or-Comfort-Version is needed for operation.
  2. If a new configuration is required, then the unit has to replaced by TERM 6 or WINLOC 32-Basic-or-Comfort Version.
  3. For the configuration and programming of the new device with WINLOC32-Basic-or-comfort Version a corresponding Programming cable is needed.
  4. For the configuration and programming with WINLOC 32-Basic-or-comfort Version, the PC needs a real COM-Port. If there is no real COM-Port at the PC,then a USB-to-RS232 converter has to be used.

For a corresponding offer please let us know all the data listed on the type label.

Replacement by LOCON 200

Note: If "External Programm Selection" as well as "Programm Start", "Programm Enable" and "Run Control" is used, then would be needed at LOCON 200 up to 9 I/Os. If an absolute parallel encoder is configured, then there will be not enough I/O's at the LOCON 200 in order to realise all the before mentioned functions! If these functions are needed, then please replace the absolute parallel encoder by a SSI-Encoder!