ScriptProgramTool (English): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Deutschmann Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 18: Zeile 18:
 
To load the script via debug-interface please follow the procedure described below:
 
To load the script via debug-interface please follow the procedure described below:
 
#Install SPT and then start.
 
#Install SPT and then start.
#Über den Menüpunkt '''"Settings"''' muss der entsprechende COM-Port ausgewählt werden, der mit der Debug-Schnisttelle des UNIGATEs verbunden ist. '''Achtung''': Wenn kein echter COM-Port mehr am PC vorhanden ist, wird ein [[USB-RS232-Konverter]] benötigt.
+
#Please choose the corresponding COM-Port which is connected to the debug-interface of the UNIGATE via the menue item '''"Settings"'''. '''Attention''': If there exists no real COM-Port at the PC, an [[USB-to-RS232 converter]] is needed.
#Über den Menüpunkt '''"File"''' kann das benötigte Script (*.dcs) ausgewählt werden.
+
#The required script (*.dcs) can by choosen via the menue item '''"File"'''.
#Danach muss der Button '''"Download Script"''' bestätigt werden.
+
#Please confirm the button '''"Download Script"'''.
#Es erscheint ein Dialog-Fenster. Das UNIGATE muss neu gestartet werden.
+
#Now will appear a dialog window, the UNIGATE must be restarted.
#In der Statusleiste des SPT erscheint nun die Meldung '''"DebugPort connected"'''.
+
#The message '''"DebugPort connected"''' will appear in the Status bar of SPT.
#Jetzt kann das Dialog-Fenster mit '''"OK"''' bestätigt werden.  
+
#Now please confirm the dialog window with '''"OK"'''.
#Im Anschluss startet der Download des Scripts.
+
#After that, the script download is starting.
#Fertig.
+
#Done.
#''Hinweis'': Wenn mehrere Geräte mit dem gleichen Script geladen werden sollen, muss das Script nicht jedesmal neu über den Menüpunkt '''"File"''' ausgewählt werden. Nach dem 1. Download kann der Button '''"Download Script"''' direkt bestätigt werden.
+
#''Note'': If the same script should be loaded on several devices, then the script has not to be reselected every time via the menue item '''"File"'''. After the first download the button "Download Script" can be confirmed directly.
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
 
[http://www.deutschmann.de/produkte/download.php?file_id=489 Script-Programming-Tool] (Zip-Datei)
 
[http://www.deutschmann.de/produkte/download.php?file_id=489 Script-Programming-Tool] (Zip-Datei)

Version vom 21. Januar 2015, 11:56 Uhr

ScriptProgramTool

By using ScriptProgramTool (SPT) the compiled script (*.dcs) can be loaded via application-RS232-interface or via debug-interface.

Script loading via application-RS232-interface

To load the script via application-RS232-interface please follow the procedure described below:

  1. Install SPT and then start.
  2. Please choose the corresponding COM-Port which is connected to the application-RS232-interface of the UNIGATE via the menue item "Settings". Attention: If there exists no real COM-Port at the PC, an USB-to-RS232 converter is needed.
  3. The required script (*.dcs) can by choosen via the menue item "File".
  4. Please confirm the button "Download Script".
  5. Now will appear a dialog window, the UNIGATE must be restarted.
  6. The message "ApplicationPort connected" will appear in the Status bar of SPT.
  7. Now please confirm the dialog window with "OK".
  8. After that, the script download is starting.
  9. Done.
  10. Note: If the same script should be loaded on several devices, then the script has not to be reselected every time via the menue item "File". After the first download the button "Download Script" can be confirmed directly.

Script loading via debug-interface

Loading of the script by SPT is only possible from firmware Version V1.52. To load the script via debug-interface please follow the procedure described below:

  1. Install SPT and then start.
  2. Please choose the corresponding COM-Port which is connected to the debug-interface of the UNIGATE via the menue item "Settings". Attention: If there exists no real COM-Port at the PC, an USB-to-RS232 converter is needed.
  3. The required script (*.dcs) can by choosen via the menue item "File".
  4. Please confirm the button "Download Script".
  5. Now will appear a dialog window, the UNIGATE must be restarted.
  6. The message "DebugPort connected" will appear in the Status bar of SPT.
  7. Now please confirm the dialog window with "OK".
  8. After that, the script download is starting.
  9. Done.
  10. Note: If the same script should be loaded on several devices, then the script has not to be reselected every time via the menue item "File". After the first download the button "Download Script" can be confirmed directly.

Weblinks

Script-Programming-Tool (Zip-Datei)