UNIGATE® interfaces: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Deutschmann Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 19: Zeile 19:
  
 
== Application Interface(RS232)==
 
== Application Interface(RS232)==
−
Please find hereafter an assignment description for each UNIGATE, which are needed for a connection to a PC COM-Port.
+
Please find hereafter an assignment description for each UNIGATE, which are needed for connection to a PC COM-Port.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Zeile 26: Zeile 26:
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X1 || 1 || Rx  
 
| X1 || 1 || Rx  
Zeile 34: Zeile 34:
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Achtung:''' Bei Geräten mit der '''Option I/O8''' sind die Informationen zum Debuggen über die Applikationsschnittstelle dem Handbuch zu entnehmen.  
+
| colspan="3" align="left" | '''Attention:''' For devices with '''Option I/O8''' information regarding debug via Application Interface is available in the respective manual.  
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL (Option GT)
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL (Option GT)
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X1 || 1 || Rx
 
| X1 || 1 || Rx
Zeile 46: Zeile 46:
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Achtung:''' Bei Geräten mit der '''Option I/O8''' sind die Informationen zum Debuggen über die Applikationsschnittstelle dem Handbuch zu entnehmen.   
+
| colspan="3" align="left" | '''Attention:''' For devices with '''Option I/O8''' information regarding debug via Application Interface is available in the respective manual.   
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CM  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CM  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X1 || 1 || Rx  
 
| X1 || 1 || Rx  
Zeile 58: Zeile 58:
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Achtung:''' Die Informationen zum Debuggen über die Applikationsschnittstelle sind dem Handbuch zu entnehmen.
+
| colspan="3" align="left" | '''Attention:''' Information regarding debug via Application Interface is to be found in the manual.
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® EL
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® EL
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X1 || 1 || Rx  
 
| X1 || 1 || Rx  
Zeile 70: Zeile 70:
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Achtung:''' Die Informationen zum Debuggen über die Applikationsschnittstelle sind dem Handbuch zu entnehmen.
+
| colspan="3" align="left" | '''Attention:''' Information regarding debug via Application Interface is to be found in the manual.
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® FC
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® FC
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| - || 17 || Rx  
 
| - || 17 || Rx  
Zeile 84: Zeile 84:
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® MB  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® MB  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X1 || 1 || Rx  
 
| X1 || 1 || Rx  
Zeile 94: Zeile 94:
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® IC
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® IC
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| - || 29 || Rx  
 
| - || 29 || Rx  
Zeile 104: Zeile 104:
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® RS
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® RS
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignement
 
|-
 
|-
−
| 5pol. Schraub-Steckverbinder || 3 || Rx  
+
| Screw-Plug-Connector 5pol. || 3 || Rx  
 
|-
 
|-
−
| 5pol. Schraub-Steckverbinder || 4 || Tx  
+
| Screw-Plug-Connector 5pol. || 4 || Tx  
 
|-
 
|-
−
| 5pol. Schraub-Steckverbinder || 5 || GND  
+
| Screw-Plug-Connector 5pol. || 5 || GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Hinweis:''' Die Applikationsschnittstelle muss über den Schiebeschalter auf '''RS232''' eingestellt werden.
+
| colspan="3" align="left" | '''Note:''' Application Interface has to be set by slide switch to '''RS232'''.
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® SC
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® SC
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
−
| 5pol. Schraub-Steckverbinder || 3 || Rx  
+
| Screw-Plug-Connector 5pol. || 3 || Rx  
 
|-
 
|-
−
| 5pol. Schraub-Steckverbinder || 4 || Tx  
+
| Screw-Plug-Connector 5pol. || 4 || Tx  
 
|-
 
|-
−
| 5pol. Schraub-Steckverbinder || 5 || GND  
+
| Screw-Plug-Connector 5pol. || 5 || GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Hinweis:''' Die Applikationsschnittstelle muss über den Schiebeschalter auf '''RS232''' eingestellt werden.
+
| colspan="3" align="left" | '''Note:''' Application Interface has to be set by slide switch to '''RS232'''.
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® SC (Option Debug)
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® SC (Option Debug)
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| (9 pol. D-Sub) || 2 || Rx  
 
| (9 pol. D-Sub) || 2 || Rx  
Zeile 136: Zeile 136:
 
| (9 pol. D-Sub) || 5 || GND  
 
| (9 pol. D-Sub) || 5 || GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Hinweis:''' Die Applikationsschnittstelle muss über den Schiebeschalter auf '''RS232''' eingestellt werden.
+
| colspan="3" align="left" | '''Note:''' Application Interface has to be set by slide switch to '''RS232'''.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
== Debug-Schnittstelle ==
+
== Debug-Interface ==
−
Nachfolgend wird die Belegung des jeweiligen UNIGATEs beschrieben, die für eine Verbindung zu einem PC COM-Port benötigt werden.  
+
Please find hereafter an assignment description for each UNIGATE, which are needed for connection to a PC COM-Port.  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
|+Anschluss
+
|+Connection
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X2 || 3 || Rx-Debug  
 
| X2 || 3 || Rx-Debug  
Zeile 155: Zeile 155:
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Achtung:''' Nicht in Verbindung mit Option I/O8  
+
| colspan="3" align="left" | '''Attention:''' Not in connection with Option I/O8  
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL (Option GT)  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CL (Option GT)  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X2 || 3 || Rx-Debug  
 
| X2 || 3 || Rx-Debug  
Zeile 167: Zeile 167:
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
| X1 || 3 || Appl.-GND  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Achtung:''' Nicht in Verbindung mit Option I/O8   
+
| colspan="3" align="left" | '''Attention:''' Not in connection with Option I/O8   
 
|-
 
|-
−
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CX (1. Gerät)  
+
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CX (1. device)  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X1 || 3 || Rx-Debug  
 
| X1 || 3 || Rx-Debug  
Zeile 179: Zeile 179:
 
| X1 || 2 || 0V  
 
| X1 || 2 || 0V  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Hinweis:''' Bei der Kommunikation des 1. Gerätes, kann die Spannungsversorgung am Stecker X2 Pins 1 und 2 des 2. Gerätes angeschlossen werden.  
+
| colspan="3" align="left" | '''Note:''' At the communication of the first device the power supply may be connected at plug X2 Pins 1 and 2 of the second device.  
 
|-
 
|-
−
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CX (2. Gerät)
+
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® CX (2. device)
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| X2 || 3 || Rx-Debug  
 
| X2 || 3 || Rx-Debug  
Zeile 191: Zeile 191:
 
| X2 || 2 || 0V  
 
| X2 || 2 || 0V  
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Hinweis:''' Bei der Kommunikation des 2. Gerätes, kann die Spannungsversorgung am Stecker X1 Pins 1 und 2 des 1. Gerätes angeschlossen werden.  
+
| colspan="3" align="left" | '''Note:''' At the communication of the second device the power supply may be connected at plug X1 Pins 1 and 2 of the first device.  
 
|-
 
|-
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® FC  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® FC  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| - || 16 || DbgRx  
 
| - || 16 || DbgRx  
Zeile 205: Zeile 205:
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® IC  
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® IC  
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| - || 28 || DbgRx  
 
| - || 28 || DbgRx  
Zeile 215: Zeile 215:
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® SC (Option Debug)
 
! colspan="3" align="center" | UNIGATE® SC (Option Debug)
 
|-
 
|-
−
! Stecker !! Pin !! Belegung
+
! Plug !! Pin !! Assignment
 
|-
 
|-
 
| (9 pol. D-Sub) || 9 || RxD  
 
| (9 pol. D-Sub) || 9 || RxD  
Zeile 223: Zeile 223:
 
| (9 pol. D-Sub) || 5 || GND   
 
| (9 pol. D-Sub) || 5 || GND   
 
|-
 
|-
−
| colspan="3" align="left" | '''Hinweis:''' Die Applikationsschnittstelle muss über den Schiebeschalter auf '''RS232''' eingestellt werden.
+
| colspan="3" align="left" | '''Note:''' Application Interface has to be set by slide switch to '''RS232'''.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 11. Mai 2016, 11:03 Uhr

PC COM-Port

Hereafter follows a description of the PC-COM-Port assignment.

Connection
UNIGATE® PC COM-Port (9 pol. D-Sub)
Assignment Pin Assignment
Rx / Rx-Debug / DbgRx 3 Tx
Tx / Tx-Debug / DbgTx 2 Rx
Appl.-GND / GND / 0V 5 GND

Application Interface(RS232)

Please find hereafter an assignment description for each UNIGATE, which are needed for connection to a PC COM-Port.

Connection
UNIGATE® CL
Plug Pin Assignment
X1 1 Rx
X1 2 Tx
X1 3 Appl.-GND
Attention: For devices with Option I/O8 information regarding debug via Application Interface is available in the respective manual.
UNIGATE® CL (Option GT)
Plug Pin Assignment
X1 1 Rx
X1 2 Tx
X1 3 Appl.-GND
Attention: For devices with Option I/O8 information regarding debug via Application Interface is available in the respective manual.
UNIGATE® CM
Plug Pin Assignment
X1 1 Rx
X1 2 Tx
X1 3 Appl.-GND
Attention: Information regarding debug via Application Interface is to be found in the manual.
UNIGATE® EL
Plug Pin Assignment
X1 1 Rx
X1 2 Tx
X1 3 Appl.-GND
Attention: Information regarding debug via Application Interface is to be found in the manual.
UNIGATE® FC
Plug Pin Assignment
- 17 Rx
- 18 Tx
- 12 GND
UNIGATE® MB
Plug Pin Assignment
X1 1 Rx
X1 2 Tx
X1 3 Appl.-GND
UNIGATE® IC
Plug Pin Assignment
- 29 Rx
- 30 Tx
- 24 GND
UNIGATE® RS
Plug Pin Assignement
Screw-Plug-Connector 5pol. 3 Rx
Screw-Plug-Connector 5pol. 4 Tx
Screw-Plug-Connector 5pol. 5 GND
Note: Application Interface has to be set by slide switch to RS232.
UNIGATE® SC
Plug Pin Assignment
Screw-Plug-Connector 5pol. 3 Rx
Screw-Plug-Connector 5pol. 4 Tx
Screw-Plug-Connector 5pol. 5 GND
Note: Application Interface has to be set by slide switch to RS232.
UNIGATE® SC (Option Debug)
Plug Pin Assignment
(9 pol. D-Sub) 2 Rx
(9 pol. D-Sub) 3 Tx
(9 pol. D-Sub) 5 GND
Note: Application Interface has to be set by slide switch to RS232.

Debug-Interface

Please find hereafter an assignment description for each UNIGATE, which are needed for connection to a PC COM-Port.

Connection
UNIGATE® CL
Plug Pin Assignment
X2 3 Rx-Debug
X2 4 Tx-Debug
X1 3 Appl.-GND
Attention: Not in connection with Option I/O8
UNIGATE® CL (Option GT)
Plug Pin Assignment
X2 3 Rx-Debug
X2 4 Tx-Debug
X1 3 Appl.-GND
Attention: Not in connection with Option I/O8
UNIGATE® CX (1. device)
Plug Pin Assignment
X1 3 Rx-Debug
X1 4 Tx-Debug
X1 2 0V
Note: At the communication of the first device the power supply may be connected at plug X2 Pins 1 and 2 of the second device.
UNIGATE® CX (2. device)
Plug Pin Assignment
X2 3 Rx-Debug
X2 4 Tx-Debug
X2 2 0V
Note: At the communication of the second device the power supply may be connected at plug X1 Pins 1 and 2 of the first device.
UNIGATE® FC
Plug Pin Assignment
- 16 DbgRx
- 15 DbgTx
- 12 GND
UNIGATE® IC
Plug Pin Assignment
- 28 DbgRx
- 27 DbgTx
- 24 GND
UNIGATE® SC (Option Debug)
Plug Pin Assignment
(9 pol. D-Sub) 9 RxD
(9 pol. D-Sub) 4 TxD
(9 pol. D-Sub) 5 GND
Note: Application Interface has to be set by slide switch to RS232.
Abgerufen von „http://wiki.deutschmann.de/index.php?title=UNIGATE®_interfaces&oldid=2714“