Changing or Replacing UNIGATE® SC by UNIGATE® CL

Aus Deutschmann Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

The table below describes which points need to be observed when changing or replacing UNIGATE® SC by UNIGATE® CL. In addition to information on hardware and software, we have included also information on EPLAN files in order to possibly adapt the documentation accordingly.

UNIGATE® SC UNIGATE® CL Note
UNIGATE SC.png
UNIGATE CL.png
UNIGATE® CL: UNIGATE® CL is available in housing colours Blue und Grey. Attention: OEM-devices may vary in colour.
Script Green check.svg Green check.svg The script can not be read out of an UNIGATE® .
Software
Protocol Developer Green check.svg Green check.svg UNIGATE® CL: If application interface RS232 is not used, the existing script (*.dss) has to be adapted by Protocol Developer. Note: The adaption of an existing script may be offered as a service by Deutschmann Automation.
ScriptProgramTool (SPT) Green check.svg Green check.svg The existing compiled script (*.dcs) can be loaded by Script Program Tool (SPT).
Configuration software WINGATE Green check.svg Green check.svg The existing compiled script (*.dcs) can be loaded by WINGATE.
Mechanics
Housing WxHxD 90 x 127 x 55 mm 23 x 111 x 117 mm The measurements for H and D may slightly differ depending on the version. Detailed information is to be found in the corresponding manual.
Protection type IP24 IP20
Connection-Power Supply Mounting Position
Frontal-Bottom Bottom
Screw-Plug-Connector 5 pol.
Screw-Plug-Connector 2 pol. (for 9 pol. D-Sub Plug-Connector)
Screw-Plug-Connector X2
Power Supply Screw-Plug-Connector 5 pol. Screw-Plug-Connector 2 pol. (for 9 pole D-Sub Plug-Connector) Screw-Plug-Connector 4 pol. X2
+24V/DC Pin 1 Pin 1 Pin 1
0V (GND) Pin 2 Pin 2 Pin 2
Housing-Earthing Earthing Clamp via DIN-Rail Earthing Clamp via DIN-Rail
UNIGATE® SC (Housing-Earthing)
UNIGATE® CL (Housing-Earthing)
UNIGATE® SC: At older devices the earthing is done by flat plug connectors.
Example shows UNIGATE® SC232&485-CO
Connection Serial Mounting Position
Frontal-Bottom Top Bottom
Screw-Plug-Connector 5 pol.
9 pol. D-Sub Plug-Connector
Screw-Plug-Connector X1
Screw-Plug-Connector X2
Application Interface (RS232) Screw-Plug-Connector 5 pol. 9 pol. D-Sub Plug-Connector Screw-Plug-Connector 3 pol. X1 Red x.svg
Rx Pin 3 Pin 2 Pin 1 Red x.svg
Tx Pin 4 Pin 3 Pin 2 Red x.svg
AP-GND Pin 5 Pin 5 Pin 3 Red x.svg
Application Interface (RS485) Screw-Plug-Connector 5 pol. 9 pol. D-Sub Plug-Connector Screw-Plug-Connector 4 pol. X1 Red x.svg
RS485 (+) Pin 4 Pin 3 connect Pin 4 with Pin 6 Red x.svg
RS485 (-) Pin 3 Pin 2 connect Pin 5 with Pin 7 Red x.svg
Application Interface (RS422) Screw-Plug-Connector 5 pol. 9 pol. D-Sub Plug-Connector Screw-Plug-Connector 4 pol. X1 Red x.svg
Rx422 (+) Red x.svg Pin 7 Pin 4 Red x.svg
Rx422 (-) Red x.svg Pin 6 Pin 5 Red x.svg
Tx422 (+) Red x.svg Pin 3 Pin 6 Red x.svg
Tx422 (-) Red x.svg Pin 2 Pin 7 Red x.svg
Debug-Interface Screw-Plug Connector 5 pol. 9 pol. D-Sub Plug-Connector Red x.svg Screw-Plug Connector 4 pol. X2
Rx-Debug Red x.svg Pin 9 Red x.svg Pin 3 UNIGATE® SC: Only with Option Debug.
Tx-Debug Red x.svg Pin 4 Red x.svg Pin 4
Selection Application Interface to be selected by slide switch configurable
RS232 Green check.svg Green check.svg Green check.svg UNIGATE® SC: Depending on the device version, a switching by slide switch is only possible between RS232 and RS485 or RS232 and RS422. UNIGATE® CL: The needed application interface may be configured by configuration software WINGATE (only in combination with Universalscript Deutschmann). Attention: If RS485 is used, then external wirebridges are mandatory (see pin assignment Plug X1).
Configuration Application-Interface
RS485 Green check.svg Green check.svg Green check.svg
RS422 Red x.svg Green check.svg Green check.svg
Termination
RS422 (Tx) Connectible by slide switch Connectible by slide switch below X1 UNIGATE® CL: 2 slide switches for termination are located below X1.
Slide Switches Termination Application-Interface
RS422 (Rx) set fixed Connectible by slide switch below X1
RS485 Connectible by slide switch Connectible by one slide switch below X1 UNIGATE® CL: Only slide switch Tx422 has to be set to position ON. Slide switch Rx422 has to be set to position OFF.
Application Interface Rotary Coding Switches & LEDs Mounting position Application Interface Rotary Coding Switches & LEDs
Frontal-Bottom Frontal
Application- Interface Rotary Coding Switches & LEDs
Application- Interface Rotary Coding Switches & LEDs
Rotary Coding Switch S4 Green check.svg Green check.svg Rotary Coding Switch S4 UNIGATE® CL: Operating modes may be selected correspondingly as at UNIGATE® SC. Attention: Switch position "DD" is reserved for internal use and is not allowed to use.
Rotary Coding Switch S5 Green check.svg Green check.svg Rotary Coding Switch S5
LED Power Green check.svg Green check.svg LED Power
LED State Green check.svg Green check.svg LED State
LED Error No / Select ID Green check.svg Green check.svg LEDs 1/2/4/8 (Error No / Select ID)
Connection Fieldbus Mounting Position
Frontal-Top Frontal Bottom
CANopen
Connection via 9 pol. D-Sub Plug-Connector
Connection via 9 pol. D-Sub Plug-Connector
Red x.svg
DeviceNet
Connection via Screw-Plug-Connector 5 pol.
Red x.svg
Connection via Screw-Plug-Connector 5 pol.
Ethernet
Connection via RJ 45 Socket
Red x.svg
Connection via RJ 45 Socket
MPI
Connection via 9 pol. D-Sub-Socket
Connection via 9 pol. D-Sub-Socket
Red x.svg
PROFIBUS
Connection via 9 pol. D-Sub-Socket
Connection via 9 pol. D-Sub-Socket
Red x.svg
Termination Connectible by slide switch Connectible by slide switch UNIGATE® CL: Execption Ethernet. UNIGATE® SC: Exception Ethernet.
Fieldbus Rotary Coding Switches/Dip-Switch/LEDs Mounting Position Fieldbus Rotary Coding Switches/Dip-Switch/LEDs
Frontal-Top Frontal
CANopen
Fieldbus Dip-Switch & LEDs
Fieldbus Dip-Switch & LEDs
CANopen
Dip-Switch Green check.svg Green check.svg Dip-Switch
LED BUS Power Green check.svg Green check.svg LED BUS Power
LED BUS State Green check.svg Green check.svg LED BUS State
DeviceNet
Fieldbus Dip-Switch & LEDs
Fieldbus Dip-Switch & LEDs
DeviceNet
Dip-Switch Green check.svg Green check.svg Dip-Switch
LED BUS Power Green check.svg Green check.svg LED BUS Power
LED BUS State (MNS) Green check.svg Green check.svg LED BUS State
Ethernet
Ethernet LEDs
Ethernet LEDs
Ethernet
LED Bus State Green check.svg Green check.svg LED (Ethernet) State
LED Link Green check.svg Green check.svg LED Link/Act.
LED Full Duplex Green check.svg Green check.svg LED Full Duplex
LED 10 MB Green check.svg Red x.svg
LED 100 MB Green check.svg Green check.svg LED 100 MB
LED Collision Green check.svg Red x.svg
Red x.svg Green check.svg LED (Ethernet) Power
MPI
Fieldbus Rotary Coding Switches & LEDs
Fieldbus Rotary Coding Switches & LEDs
MPI
Rotary Coding Switch High Green check.svg Green check.svg Rotary Coding Switch High
Rotary Coding Switch LOW Green check.svg Green check.svg Rotary Coding Switch LOW
LED BUS Power Green check.svg Green check.svg LED BUS Power
LED BUS Control Green check.svg Green check.svg LED BUS
LED BUS State Green check.svg Green check.svg LED BUS State
PROFIBUS
Fieldbus Rotary Coding Switches & LEDs
Fieldbus Rotary Coding Switches & LEDs
PROFIBUS
Rotary Coding Switch High Green check.svg Green check.svg Rotary Coding Switch High
Rotary Coding Switch LOW Green check.svg Green check.svg Rotary Coding Switch LOW
LED BUS Power Green check.svg Green check.svg LED BUS Power
LED BUS Error Green check.svg Green check.svg LED BUS
LED BUS State Green check.svg Green check.svg LED BUS State
Device Description Files
CANopen Green check.svg Green check.svg UNIGATE® CL: The device description file of UNIGATE® SC possibly has to be adapted for UNIGATE® CL.
DeviceNet Green check.svg Green check.svg UNIGATE® CL: The device description file of UNIGATE® SC possibly has to be adapted for UNIGATE® CL.
Ethernet Red x.svg Red x.svg Not needed.
MPI Red x.svg Red x.svg Not needed.
PROFIBUS DPV0 DAGW2079.gsd Green check.svg UNIGATE® CL: Via script may be set the Ident Number to "2079". With this setting the old GSD-file can be kept and the project needs not to be changed.
PROFIBUS DPV1 UGIC3218.gsd UGIC3218.gsd
EPLAN
CANopen Red x.svg Red x.svg
DeviceNet Red x.svg Red x.svg
Ethernet Red x.svg Green check.svg UNIGATE® CL: Makro for EPLAN may be downloaded from our homepage.EPLAN - Makros Unigate CL (Makro-File) Description Makros UNIGATE® CL (PDF-File)
MPI Red x.svg Red x.svg
PROFIBUS Green check.svg Green check.svg UNIGATE® CL: Makro for EPLAN may be downloaded from our homepage. EPLAN - Makros Unigate CL (Makro-File) Description Makros UNIGATE® CL (PDF-File)

Green check.svg = available
Red x.svg = not available
Further detailed information may be found in the corresponding manual in chapter "Technical Data".